diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 3e33c8c..37d347b 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -2,10 +2,10 @@
 other = "On this page"
 
 [series_posts]
-other = "More "
+other = "More"
 
 [all_rights]
 other = "All Rights Reserved"
 
 [powered_by]
-other = "Powered by Hugo, Clarity, GitLab, and Netlify"
\ No newline at end of file
+other = "Powered by" 
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/partials/related.html b/layouts/partials/related.html
index dc0cacd..5e6478c 100644
--- a/layouts/partials/related.html
+++ b/layouts/partials/related.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{ if isset .Params "series" }}
 {{$related := where .Site.RegularPages ".Params.series" "eq" .Params.series }}
 {{- $relatedLimit := default 8 .Params.numberOfRelatedPosts }}
-	<h2 class="post_related">{{ T "series_posts" }}{{ .Params.series }}</h2>
+	<h2 class="post_related">{{ T "series_posts" }} {{ .Params.series }}</h2>
 	<ul>
 	  {{ range first $relatedLimit $related }}
 	      <li><a href="{{ .Permalink }}" class="nav-link" title="{{ .Title }}">{{ .Title }}</a></li>
diff --git a/layouts/partials/sidebar.html b/layouts/partials/sidebar.html
index 5e73df6..9ee5a6d 100644
--- a/layouts/partials/sidebar.html
+++ b/layouts/partials/sidebar.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     {{ if (and ($relatedInSidebar) (isset .Params "series") ) }}
       {{$related := where .Site.RegularPages ".Params.series" "eq" .Params.series }}
       {{- $relatedLimit := default 8 $s.numberOfRelatedPosts }}
-	    <h2 class="mt-4">{{ T "series_posts" }}{{ .Params.series }}</h2>
+	    <h2 class="mt-4">{{ T "series_posts" }} {{ .Params.series }}</h2>
       <ul>
         {{ range first $relatedLimit $related }}
         <li>