diff --git a/assets/js/search.js b/assets/js/search.js
index d2cf0ad..cbcce7c 100644
--- a/assets/js/search.js
+++ b/assets/js/search.js
@@ -16,8 +16,8 @@ function displayResults (results, store) {
     searchResults.innerHTML = 'No results found.';
   }
 }
-const params = new URLSearchParams(window.location.search);
-const query = params.get('query');
+const searchParams = new URLSearchParams(window.location.search);
+const query = searchParams.get('query');
 if (query) {
   document.getElementById('search-query').setAttribute('value', query);
   const idx = lunr(function () {
diff --git a/layouts/partials/aside.html b/layouts/partials/aside.html
index 42e32dc..47f88bc 100644
--- a/layouts/partials/aside.html
+++ b/layouts/partials/aside.html
@@ -55,6 +55,6 @@
 <h3>status.lol</h3>
 <script src="https://status.lol/jbowdre.js?time&link&fluent&pretty"></script>
 <hr>
-<h3>recent track</h3>
+<h3>latest track</h3>
 <script src="https://recentfm.rknight.me/now.js?u=pushpianotire&e=🎶"></script>