diff --git a/config/_default/menu.toml b/config/_default/menu.toml
index 2db8f2a..b95637b 100644
--- a/config/_default/menu.toml
+++ b/config/_default/menu.toml
@@ -9,33 +9,45 @@
   name = "self-hosting"
   url = "/categories/self-hosting/"
   weight = 1
+  [[main.params]]
+    target = "_self"
 
 [[main]]
   identifier = "tips"
   name = "tips"
   url = "/categories/tips/"
   weight = 1
+  [[main.params]]
+    target = "_self"
 
 [[main]]
   identifier = "code"
   name = "code"
   url = "/categories/code/"
   weight = 1
+  [[main.params]]
+    target = "_self"
 
 [[main]]
   identifier = "backstage"
   name = "backstage"
   url = "/categories/backstage/"
   weight = 1
+  [[main.params]]
+    target = "_self"
 
 [[main]]
   identifier = "slashes"
   name = "slashes"
-  url = "/categories/slashes/"
+  url = "/slashes/"
   weight = 10
+  [[main.params]]
+    target = "_self"
 
 [[main]]
   identifier = "notes"
   name = "notes"
   url = "https://notes.runtimeterror.dev"
   weight = 100
+  [[main.params]]
+    target = "_blank"
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
new file mode 100644
index 0000000..7bf4fcf
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<nav class="page__nav main-nav">
+    <ul>
+    <h1 class="page__logo"><a href="{{ .Site.BaseURL }}" class="page__logo-inner">{{ .Site.Title }}</a></h1>
+    {{ $currentPage := . }}
+    {{ range .Site.Menus.main }}
+    <li class="main-nav__item"><a class="nav-main-item{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) (eq ($currentPage.Permalink) (.URL | absLangURL)) }} active{{end}}" href="{{ .URL | absLangURL }}" title="{{ .Title }}" target="{{ .Params.target }}">{{ .Name }}</a></li>
+    {{ end }}
+    </ul>
+</nav>
+