diff --git a/now.md b/now.md
index a0ba21d..273eb80 100644
--- a/now.md
+++ b/now.md
@@ -37,7 +37,7 @@
 - [RuPaul's Drag Race Global All Stars](https://www.imdb.com/title/tt32919055/) {chess-queen}
 - [Drag Race España](https://www.imdb.com/title/tt13606528/) (Season 4) {chess-queen}
 - [RuPaul's Drag Race UK](https://www.imdb.com/title/tt9780442/) (Season 6) {chess-queen}
-- [The Last of Us Part I](https://store.steampowered.com/app/1888930/The_Last_of_Us_Part_I/) {circle-pause}
+- [The Last of Us Part I](https://store.steampowered.com/app/1888930/The_Last_of_Us_Part_I/) (paused) {gamepad}
 - <span id="theme-song">Silence<script src="https://res.jbowdre.lol/js/theme-song.js?id=2aVjZUocjk96LELFbV5JvJjm14v&plain=true" defer></script></span> {headphones}
   - [more recent faves](https://musicthread.app/thread/2aVjZUocjk96LELFbV5JvJjm14v) {music}